Stell dein Motorrad mal ein bisschen schräg wenn du das Öl kontrollierst, wenn du dann die Luftblase siehst ist alles halb so wild, wenn nicht würde ich das beim Händler melden. Der Bremsdeckel wurde vermutlich beim draufmachen verzogen, das kann mal passieren, der muss nochmals weggenommen werden, gereinigt und gleichmässig angezogen werden . ACHTUNG wenn du es selber machst das Anzugsmoment der Schrauben ist nur 5Nm.
Wenn du unzufrieden bist geh zum Händler und besprich das mit ihm.
Wegen dem den Händler gerade schlecht zu machen finde ich ein wenig übertrieben
Gruss Thomas