Gerry,
Euro Normen schaft man auch ohne Wasserkühlung. der jetzige nineT Motor schaft auch die erste Stufe der kommenden E5.
Aber man darf auch nicht vergessen , dass der nineT Motor teurer in der Herstellung ist (z.B.Motor und Getriebe sind getrennte Gehäuse )
als der aktuelle LC Motor. Da spielt auch eine wirtschaftliche Herstellung eine Rolle.
Gruß Detlef