Moin,
ich hab schon seit dem ersten Tag immer mal ein surren im Stand vernommen, aber nicht immer und das jetzt eine weile gesucht.
Immer wenn ich es zeigen wollte war es nicht da. 
Wenn man die Maschine aus der Fahrt abbremst (z.B. an der Ampel 50km/h -> Stand) hört man es sporadisch im Stand, "schüttelt" man die Maschine dann etwas verschwindet es.
Das hat mich auf die Idee mit der Benzinpumpe gebracht, zumal man es im Sitzen am besten hört (Kopf über dem Tank) und daher die Frage:
Wie ist denn die Pumpe verbaut, kann die sich im Tank bewegen oder ist die fest verbaut und nur ein Schlauch "fliegt" herum?
Vielleicht hat jemand eine Idee, sonst kann ich mich ja immer noch beim freundlichen blamieren falls das normal ist 
Bei der alten E4 ist mir das nie aufgefallen, aber die E5 ist ja durchaus etwas anders...
