Rudi, wenn du hier keinen Strom brauchst, würde ich beide Kabel (+ und Masse) entfernen. Sowas verwirrt nur und lässt sich später nicht mehr zuordnen. (wie hier der Fall) Für Navi etc. gibt es eigentlich unterm Tank links an der Flanke die Boardsteckdose, die von Haus aus perfekt verkabelt ist und von der aus zur Not auch Weiterleitungen ausgehen können.
BTW
Masse an einem sauberen, blanken Rahmenstück anzuschließen oder einem Metallteil, das definitiv massetauglich ist, ist schon nicht unwichtig.